If you are staying long term in Bhutan, S/Jongkhar is the place to purchase Indian made clothes and dry food items. However, these things will be of little interest to tourists. The town does not have any gift shops, even in the hotels.
Samdrup Jongkhar